Translation & Communication Support for Foreign Buyers in Nagano
Many foreign buyers search for property in Hakuba when looking for homes in Nagano.
Our actual support focuses on surrounding rural areas, such as Ogawa Village and Nakajo (Nagano City) — locations close to Hakuba that offer more affordable akiya (vacant houses) and long‑term living potential.
We provide language, communication, and process support only.
We are not real estate agents and do not act as property brokers.
What We Do
We help foreign buyers understand and navigate the Japanese property purchase process through clear communication and language support.
Our services include:
What We Do NOT Do (Important)
To comply with Japanese regulations, please note:
Our role is strictly limited to translation and communication support.
Supported Areas
Our main support areas include:
Hakuba is referenced primarily as a search keyword and geographic point of reference. Property transactions are conducted through local real estate agents in the surrounding areas.
How the Process Works
- Initial inquiry via the contact form
- Online meeting (Zoom) to explain the process, scope of support, and fees
- Buyer requirements are organized and shared (in Japanese) with a licensed real estate agent
- Property information is provided directly by the real estate agent
- We support communication and translation throughout the process
Who We Are
This service is operated jointly by a bilingual Japanese–English support team.
- One partner handles client meetings, explanations, and ongoing communication
- One partner focuses on translation, documentation, and coordination
We work together to ensure smooth, transparent, and stress‑free communication for foreign buyers.
About Us / Why Choose Us
I’m Amy, a bilingual (English/Japanese) translator and consultant based in Nagano Prefecture.
I understand both the Japanese real estate system and the concerns of foreign buyers. My goal is to make your property purchase in Japan smooth and stress-free.
Who This Service Is For
- Foreigners interested in buying property in rural Nagano
- Buyers who need English support when working with Japanese real estate agents
- Those considering akiya or long‑term living rather than resort properties
Contact
If you are interested in our translation and communication support services, please contact us using the form below.
Initial inquiries are welcome.
FREE 30-Minute Consultation
Not sure if this service is right for you?
Book a free 30-minute Zoom call to discuss:
・Your property search goals
・The purchase process in Japan
・How I can support you
No obligation. No pressure.
This service provides language and communication support only and does not constitute real estate brokerage under Japanese law.
Limited Availability
I only take on 2-3 clients per month to ensure personalized,
high-quality service.
Current availability: March 2026 – 2 spots remaining
Interested in buying in Hakuba this spring/summer?
Book your free consultation now to secure your spot.
FAQ
Q: Can foreigners buy property in Japan?
A: Yes! Japan allows foreigners to purchase property without
restrictions. You don’t need permanent residency or a visa.
Q: Do I need to be in Japan during the entire process?
A: No. Much of the process can be done online. You’ll need to
visit Japan for property viewings and contract signing, but
I can arrange everything to minimize your travel time.
Q: What if I don’t speak any Japanese?
A: That’s exactly why I’m here. I handle all Japanese communication
and translate everything into clear English.
Q: Can you help me find properties?
A: I work with local real estate companies who provide property
listings. I help you understand the listings, arrange viewings,
and support the purchase process. I do not act as a real estate
agent (which requires a license in Japan).
Q: What’s not included in the fee?
A: The fee does not include:
・Real estate agent commission (paid separately to the agency)
・Bank fees or loan costs
・Registration fees
・Property inspection costs
Q: What happens if I decide not to purchase after viewing properties?
A: You pay the deposit upfront. If you view properties
but choose not to purchase, the deposit covers the work completed
(consultations, document translations, viewing support). The
remaining is only due upon successful contract signing.
Reference Information Sources
Below are official property information sources provided by municipalities.
These links lead to publicly available databases and are shared here for your convenience.
We do not curate or recommend specific properties.
Japan Akiya Bank – National database of akiya properties across Japan
Nagano City Akiya Bank – Official listing of vacant houses in Nagano City
Ogawa Village Vacant House Information – Local vacant house listings and details